Endemik bölgelerde, unilateral proptozis ile beraber göz küresi ve orbital duvar yapılarında bozulma mevcutsa, orbital kist hidatik ayırıcı tanıda ilk sırada düşünülmelidir.

Sekiz yaşında kız çocuğu, kliniğimize sol gözde şişlik ve görmede azalma şikayetiyle başvurdu. Radyolojik ve hematolojik incelemeler sonrasında, ön tanıda orbital ekinokok patolojisi düşünüldü. Orbital eksplorasyon ve lezyon eksizyonu yapıldı. Kistik yapı rüptüre edilmeden, total olarak çıkartıldı. Cerrahi materyalin histopatolojik incelemesi ile orbital kist hidatik tanısı doğrulandı.